火垂る

　「火垂る」とはホタルのことだが、日本では「火が垂れる」と形容したのに比べて、英語圏ではもっと直截的に「火が飛ぶ」＝Fireflyと呼ばれている。

　ワシントン近郊では、ホタルの光が目立ち始める季節となった。水生ではないため、川沿いに限らず、住宅街の中でも草むらがあれば、光が明滅しながらふわふわとんでいるところが見られる。

　自宅アパートの吹き溜まりポイントにも、昨日朝、このホタルが来ていた↓Photinus pyralis。

　同じ場所に、昨晩には、こんなホタルが来ていた↓Lucidota atra。これは光らない種類である。