ひさびさのテナンゴ・デ・アイレ訪問

先日、引き渡したブック・オブジェの展示のオープニングということで、ほんとに久しぶりにテナンゴを訪れる。むかしの感銘が、より強固に蘇ってくるので、嬉しさにむせいでしまいそう。ナフムの美感覚に圧倒されてしまい、出るのはただため息ばかり。　（つづく）


Una vez más, la emoción recobrada. Hace más de 10 años que no he ido a Tenango, diciendo que andaba muy agitado( a la mejor, como unos 15 años). También dejé de frecuentar a las inauguraciones de las exposiciones, me sentía que me alejaba del círculo de los artistas. Y esta vez, después de enviar mi obra plástica (por más que esté humilde), me atreví a presentarme en Tenango para “libro objet” bajo la iniciativa de Nahum Zenil, en compañía de mi amiga Zindy. Ni hablar cómo emocioné con la estética de Nahum, como de siempre. A mí, pensar el arte de Nahum es, al mismo tiempo”, pensar en México. No cabe la menor duda.