００７をまねたという感じのＣＭが、ユーモアたっぷりな感じがして、見に行った。
場所は、あのゴジラを冠にいただいたＴＯＨＯシネマズ新宿。
午前中の歌舞伎町は、昨夜のなごりの掃除などの最中だった。
キングスマンという名のテーラーが、実はどの国にも属さないスパイの秘密基地の窓口。
ということで、コリン・ファースが冒頭から格好よく派手なアクションで、ちんぴらどもをやっつける。
そして、一人死んでしまったスパイの代わりの若者をリクルートするのだが・・・・
とにかくロンドンを舞台に、高級スーツに身を包んだ紳士と、街のヤンキーたちの言葉の違いが圧倒的で、
紳士のマナーを、アクションをもってみせつける、みたいな、
身分の違う者たちの対比が大変デフォルメされて描かれていて、笑える。
無知無教養チンピラｖｓ英国紳士 のような。
ただ、そこで、 snob という言葉が出てくるのだけれど、この訳がいただけなくて、
「俗物」
って、何？
たしかにスノッブな人は俗物だけど、それは、まずは「自分はエリート」というか、いわゆる上流階級のような
少なくともアッパーミドルくらいの階級に属しているぞ、ということを鼻にかけている、
高慢な人
だから、そういう人間は 俗物 なのでは？つまり 俗なのは結果論であるのではないか？？
と考えていたら、先に進めない。
とにかく、アナログチックなアクションと、７０年代頃のスパイ映画に使われるような秘密兵器とで
笑わせながら、敵（サミュエル・Ｌ・ジャクソン演ずる大金持ち）に挑んでいくのだが、
途中で誰もが「ええええーーっ？」という展開になる。
殺戮シーンが、ギリギリ笑いを狙っているのだろうけれど、かなり残酷で、
確かにこれはＲ指定だなぁ、と納得。
この頃の００７シリーズの持つ、背負わされた宿命とかの暗い部分は無いけれど、
あまりの殺人シーンには、正直ちょっと辟易した。
それでも、英国英語のヒアリングは、大いに楽しめる。
たとえば、パブでコリン・ファースが、ギネスを飲み終える前に言いがかりをつけられた時のセリフなど、
まさに lovely.
もう一人のヒーローのタロン・エガートンという若手俳優の今後には大いに期待が持てると思った。
ログインしてコメントを確認・投稿する