ニホンは翻訳大国として有名であるが、じつは優れているからではなく、売れるから訳される。でもそんなことを言うまえに、海外文学の講読は低調だという。いや、そんなことはない、という声もあって、判然としないところもある。　ニホンだって翻訳家は黒子

続きを読む