恋の予感

NBAの選手なんてずっと前から漢字の刺青を入れてる。当地の地下鉄で見かけた光景。お兄さんの首筋に「恋の予感」なんてニホン語が見える。彫ってあるのではないかもしれないが。でもこの文句、ナンパ系を思わせる。もっとも本人はご存じであろうが見かけたひとに意味がわかるのは皆無にひとしいのでは。本人だけの愉しみでいいのかもしれないが。というか、もはやエンジョイしているという感じかも。