スペインから出ていったひとびと

(1) 夕べは久しぶりに芸術宮殿のポンセ・ホールにトリオを聴きに行った。ソプラノ、フルート、ギターという組み合わせでこのクラシックギターはニホン人の美貌のお友だち。セファルディの歌曲があり、おそらくセファルディの物悲しい音楽を聴いたのは初めてかもしれない。
(2) スペインにとって１４９２年というのはシンボリックな年であり、いくつかの重要な出来事があったが、そのひとつはカトリック両王によるユダヤ人追放であった。四散したユダヤ人のなかにはルーマニア方面へと移り住んだひとたちがいたが、コミュニティーを守り、いまなお古いスペイン語がそこでは生きている。
(3) ガルシア＝マルケスがノーベル賞を受けたとき、講演などしない安部公房が義理の筋からの依頼ということで仕方なく上智大にて講演を行う。わたしはさいわい聴衆に加わることができた。ガルシア＝マルケスは読者が多いだろうけど、その前年の受賞者であるエリアス・カネッティはあまり読まれないだろうとか言って公房はカネッティのことをより話した。カネッティもセファルディである。あるときロンドンのパブで隣の老人と喋るとすごい博学であった。それがカネッティであったとか。
(4) さて、もっと身近なところでセファルディはだれであるか。メキシコの高名な歴史学者エンリケ・セーモもそのひとりであり、戦中、ヨーロッパから逃げ出してくるとき、一族はたいへんな目にあったとか。

(1) Anoche asistí al concierto del trio(la soprano, la guitarra-mi amiga-, la flauta) en la Sala Ponce de las Bellas Artes. Habia canciones Sefarditas con la melodia muy melancólica, quizá es la primera vez que escuché la música sefardita.
(2) En el aňo 1492 había algunos acontecimientos simbólicos en la Península Ibérica en tiempo de Los Reyes Católicos. Uno de ellos es la expulsion de los judíos de la Península y algunos se fueron rumbo a Rumania, manteniendo el espaňol antiguo.
(3) Cuando Garcia Márquez recibió el Premio Nobel, el famoso novelista japonés Kobo Abe, hizo una conferencia en Tokyo. Tuve suerte de asisitirlo. Kobo dijo que iba a tener la fama Garcia Márquez, por eso quiso platicar del ganador del aňo anterior, Elias Canetti quien es también un sefardi. En un pub de Londres Kobo platicó por casualidad con el que estuvo al lado quien era muy sabio. Resultó que era Canetti. Lástima que aún no soy buen lector de Canetti.
(4) Quienes son safardi aparte? Uno de ellos en México es Enrique Semo. Semo es un gran historiador aparte de que asumió cargo del secretario de cultura en el regimen de Lopez Obrador en el DF. Aun estando en Japón yo ya había leído su “Historia de capitalism en México”.
(5) De todos modos, falto mucho por conocer acerca del sefardi.