行ったひとたちと残ったひとたち

　大江健三郎の短篇「治療塔」読む（長編にもなっているらしい）。
　地球が荒廃し、一部の人類は他の惑星への植民を試みる。
　しかしそのプランは挫折し、悲惨なままの地球に戻ることを余儀なくさせられる。
　では当の地球にて出て行って帰ってきた人々と、残念ながら地球に残るしかなかった人々の間にどんな関係が生まれたか。
　このシチュエーションは、先ごろ見た映画「インターステラー」によってすこぶるリアルなものとしてわたしの眼に映った。


Lei un cuento “La torre de tratamiento” del novelista japones Kenzaburo Oe. Una vez el planeta Tierra arruinada, mucha gente escogió emigrar al otro planeta. Pero el plan se frustra, y regresan a la Tierra. Qué relación tendran entre los que se fueron y los que se quedaron? Ahora ya que vi la pelicula “ Interstellar”, a esta situacion me parece muy real.