千葉刑務所

　わたしが通訳、翻訳を手伝ってあげてたメキシコ人の奥さんのご主人に判決がおりる。
　例の、成田でドＯッグ容疑で捕まった男のひとである。
　懲役は十一年で、そのうえ四百万円の罰金とか。

　その奥さんが、ニホンで一カ月ぐらい過ごしたいとか言ってるのだが、ニホンにいたってそんなに頻繁に会えるわけでもないんじゃないかな。
　それに罰金を払うお金はどこから出すつもりか。
　人情としてはわかるけど。

　こういうひとは、ふつうは府中刑務所らしいが、千葉刑務所だとか。

　とにかく、ニホンではドＯッグはいい価格がつくらしく、去年までのメキシコ人囚人は五十人ぐらいだったのが、今年は倍増だとか。