mixiユーザー(id:525191)

2018年01月21日08:50

178 view

トランプ大統領の侮辱発言に非難強まる

 1月20日でトランプ米国大統領は、就任1年を迎えた。その10日ほど前の1月11日、トランプが、ホワイトハウスで開かれた移民問題に関する議員との協議で発した言葉が、人種差別的だとして抗議の声が世界に広がっている。
 昨年末、トランプは、エルサレムをイスラエルの首都と認定したことで、国際社会の多くから批判を受け、アラブ諸国を中心に激しい反発が広がっている。そこに今度は、米国大統領としては、かつて聞いたことの無いほど、下卑た発言をして、国内外から非難を受けている。
 報道によると、トランプはこの日、上院議員の超党派グループが推進する新たな移民関連法案について、民主党のディック・ダービン議員と共和党のリンゼー・グラム議員から説明を受けた。他の政府当局者らも同席した。議員らは会合で、自然災害や内戦で祖国を逃れ米国に避難した人々に在留資格を付与する制度を含む移民政策について説明した。これに対し、トランプは、アフリカ諸国やハイチを名指しし、「どうして野外便所(shithole)のように汚い国の連中を来させ続けているのか。ノルウェーの移民をもっと受け入れるべきだ」と述べ、強い不快感を表明したと報じられる。
 問題は、shitholeという言葉。上記引用では、「野外便所」と訳しているが、俗語で「排便をする穴」、そこから転じて「非常に汚い場所」を意味する。同席した議員が、大統領がこういう言葉を使ったと報道陣に語った。これに対し、トランプ大統領は12日朝のツイートで「私の言い方はきつかった(tough)が、報じられている言葉は私が使ったものではない」と否定した。
 だが、ダービン上院議員は、大統領のコメントは「事実に反する」と反論。「憎悪にあふれ、俗悪で人種差別的な言葉を大統領は口にした」とし、「私はこの耳で聞いたが、ホワイトハウスの歴史の中で、あの大統領執務室で、米国の大統領があんな言葉を発したことがあったとはとても考えられないような発言だった」と続けた。ダービンは、大統領は shithole という言葉を一回だけでなく、何度も繰り返して述べたと語っている。また、大統領のその発言は DACA(the Deferred Action for Childhood Arrivals)すなわち幼少期に米国に到着した移民への延期措置について、超党派で成立を目指している法案に関する議論においてだったと説明している。
https://chicago.suntimes.com/news/dick-durbin-confirms-trump-shithole-comments/
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-01-12/P2F96P6TTDS001
 大統領の発言を批判しているのは、民主党の議員だけではない。トランプ大統領の身内の共和党の中からも批判の声が上がっている。イリアナ・ロス・レイティネン下院議員は、「差別から解放された人々が建国した自由の国・米国の大統領の口から、このような言葉が発せられたとは理解しがたい」と述べた。共和党で唯一の黒人上院議員のティム・スコット下院議員も「とても残念だ」と述べた。
 非難の声は、当然、アフリカ諸国やハイチから上がっている。アフリカ連合(AU)は、1月12日トランプ大統領の発言に対し、「最も強い言葉で非難する」との声明を出した。また、国連に加盟するアフリカの全54カ国の大使らは、米国で緊急会合を開き、トランプ大統領に謝罪を求める共同声明を発表した。ハイチは、中米・西インド諸島にある共和国で、人口の9割は黒人、1割はムラート(白人の父と黒人の母による混血児)である。駐米ハイチ大使はトランプの発言を非難し、米政府に説明を求めているとの声明を発表した。またハイチ最大の新聞は「発言は人種差別的で恥ずべきだ。ハイチに親しみを持つ人はそのようなことは口にしない」と伝えたと報じられる。国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)の報道官は、「発言が事実なら衝撃的で恥ずべきこと。残念ながら人種差別主義者以外の何ものでもない」と批判した。
 米国では、人種差別的とか人種差別主義者という批判を受けることは、公人の場合、社会的信用を失う。暴言・失言続きのトランプ大統領だが、今度の発言は支持率のさらなる低下につながるだろう。また、このままでは、国際社会における米国の信用・信頼の失墜を招く。そのことが、世界全体の不安定状態を一層、悪化させることになるだろう。アフリカや中南米では、中国の進出が著しい。反米感情の高まりに乗じて、中国がさらに深く触手を伸ばすことも懸念される。

関連掲示
・拙稿「トランプ時代の始まり〜暴走か変革か」
http://khosokawa.sakura.ne.jp/opinion12-3.htm
・拙稿「トランプがエルサレムを首都と認め、米大使館を移転へ」
http://blog.goo.ne.jp/khosogoo_2005/e/da89d76557cf052612780a53015e2e88

1 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2018年01月>
日 月 火 水 木 金 土
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031