そもそも誤解とは?辞書を紐解くと、
ある事実について、間違った解釈をすること、
若しくは相手の言葉の意味を取り違えること。
では誤解を招くとは?
相手が誤解するような表現を用いること。
はてさて、だとするなら、
大西衆院議員の「巫女さんのくせに」とは
どこが誤解を招くような表現なのか、
聞いた側が、どのような事実について間違った解釈したのか?
安倍首相は衆議院予算委員会で、
「誤解を招くような表現をしたのは残念」と
野党議員の質問に答えていたが、
これでは、大西議員の発言にたいして、
聞いた相手が間違った解釈をするような表現を用いた、
という理屈になる。
そもそも間違えたのは、大西議員であって、
その時点で、ごめんなさいをしなければならないことであり、
聞いた相手が誤解するような、問題ではないだろう。
政治家の言葉遣いは、謝罪しているようで、謝罪していない、
責任を認めているようで、認めていない。
不思議な言語構造である。
ログインしてコメントを確認・投稿する