例外なきルールはない。

There are no rules without exceptions.
中学校で学んだ英語で、最も印象残っている英文のひとつが
この“例外なきルールはない”だった。

人間のつくったものだから、
どんなにきびしいルールにも、どこかに抜け道がある。
なんとなく、人間らしくて気持が緩くなる諺だ。

こんな旧い記憶を思い出させてくれたのが、
国民投票で離脱を選択した英国へのＥＵの対応だった。

そもそも、離脱理由のひとつが、ＥＵの例外なきルールに不満がつのり、
誇り高き英国が、我慢できなかったと聞いている。

離脱を決めてからのすったもんだは、報道されている通りだが、
29日に開催されたＥＵ首脳会談で、針のむしろに座らされたキャメロン首相は
離脱後、ＥＵの単一市場に英国が留まることを希望しても、
例外は一切認めないときびしい注文を突きつけられた。

ＥＵの大統領にあたるトゥスク常任議長は
「単一市場にアラカルトはない」とにべもない。
品目ごとの交渉で、例外がみとめられるゆる〜いＴＰＰなどに比べると、
ひとつでも例外を認めると、ルールは崩壊することを前提したＥＵの鉄則は、
まさに“例外なきルールはある”なのだ。