「嵯峨天皇」か「嵯峨上皇」か

読了したちくま文庫『沙門空海』で誤植かも？と思われる箇所に遭遇した（「嵯峨天皇」であるべき文脈で「嵯峨上皇」となっている）が、これが誤りかどうかはもっと調べないと分からない。その箇所は以下の通り。

＜また弘仁元年（810年）5月以後に嵯峨上皇が（以下略）＞

とあるのだが、嵯峨天皇は823年まで在位している。文脈から（以下略）の行為はそれほど時間を経ていないように読めたので、「在位中では」と考えた。『性霊集』などをさらに読めば、判明するかもしれない。

――読んだのが1993年刊の古本なので、その後修正されたかもしれない。