付け加える一言

　日本海海戦のとき、ロシアのバルチック艦隊を打ち破った日本海軍。旗艦、三笠から参謀の秋山真之くんが海軍本部へ送った電文は有名だから、検索すればすぐヒットする。名文といわれるけど、参考にするのは「本日天気晴朗ナレドモ波高シ」という一文だ。

　文章を書くには必要なことをもれなく書かねばならん。当然だけど、そこに必要不可欠な状況や環境説明などが一言でもあれば、すぐれた文章となる。小説はともかく、論文など一般文章の書き方に関する本はくさるほどあるけど、肝心な一言について述べたものは少ない。季語辞典を参考にせよという人もいるけど、ひとひねりする方法が必要なのさ。

　東大の先生だって論文の序文には、忘れたけれど人形劇だったかの関係のない一文があって驚いたことがある。起承転結の「転」に当たる部分だな。秋山くんの友人には正岡子規くんという俳人がいたので、何らかの影響を受けていたに違いないと思うのだった。