いまや古典ともいえる木下是雄というおっさんの「理科系の作文技術」と「レポートの組み立て方」という絵本（我が家の専門用語で書籍一般のこと）をパラパラとめくっていた。ふと疑問がわいてきたのは、「“ ”」と「�� �瓠廚呂匹�使い分けるのだろうか。
両者とも似たような使い方なのかな。「“ ”（クオーテーションマーク）」は本には書かれていないけど、ネットで調べると「 引用した部分を本文と区別するために用いる符号」と出ている。英文はともかく、日本語でも「�� �瓠廚梁緲僂澆燭覆發里�。
では、日本語で「�� �瓠廚呂匹�使うのだろう。そもそも読み方すら不明。こいういうときは毎日新聞用語集が使える。「�� �瓠廚蓮屬劼殴�ッコ」と言うのか。「語句の強調に使う」とあり例文も掲載してあった。名称や意味も不明確なまま使っていたとはな。
一つおりこうさんになったわけだけど、大して自慢できるほどでもないか。
ログインしてコメントを確認・投稿する