あるメルマガによると、チャーチルくんは第二次大戦の回顧録を書いたらしい。これだけならなるほどと納得するところだが、驚くのは200万語だったということだ。語数というのはどうやって数えるのだろう? たぶんタイプライターなのだろうと思うけど。
タイプなら、空白があったにしても1行の文字数を数えれば、これに行数をかけ合わせれば全体の文字数が計算できる。このように計算するのだろうか? では改行があったら、どうするのだろう。Writerだと文字数が表示されている。Wordも同じだろうな。
これが日本ならば、「原稿用紙〇枚」というところ。原稿用紙の枚数を数えれば、文字数も計算できる。作家のように挿入や削除が頻繁にあると、いわゆる印刷屋泣かせということになる。いまだに、この文字数計算で頭がクルクルしまうので困るのだった。
過去から、どうにも釈然としない。一度、新聞記事で実験してみればいいのだな。
ログインしてコメントを確認・投稿する