普通語なのか、それとも新語（？）

　このところ新聞テレビ」、ネットでも一面は新型コロナウイルスばかりだった。ＷＨＯでは「パンデミックにはなっていない」というが、ところでこの「パンデミック」ってどういう意味だ？　意味の前に、これは新語なのか、それとも普通語なのか、どっちよ。

　ネットで見ると、すぐに「新しい疾患の世界的大流行」が出てきた。なるほど新語ではなさそうな言葉だな。ほかのサイトもクリックしてみると、「語源はギリシャ語のパンデミアで、パンは「全て」、デミアは「人々」を意味」なんだとか。普通語なのか……。

　記事を書く記者は、たとえ理系出身者だったにしても、全分野に精通しているわけではあるまい。だからといって、知らないことを記事にするわけもない。だから「パンデミック」という単語だって常識のように書く。いまはネットがあるから読者も困らない。

　読者もすべての分野を知っているわけじゃない。知っているように書く技術だな。