mixiユーザー(id:3625619)

2024年09月16日23:58

34 view

中国製

 先日、孫ちゃんの為におもちゃを購入しました。
音の鳴るおもちゃが好きな孫ちゃんの為に今回買ったのは知育玩具。

    フォト

 R天で買いました。よくあるのは上2段だけの物なのですが、これはそれプラス
ドレミファソの鍵盤が付いていたのでいいんじゃないかなと思って買ったのですが…

 先日孫ちゃんが来る前に届いていましたが、孫ちゃんが来たので開封しました。
買う前に写真を拡大しなかったのがミスですが、よくよく見てみると、鍵盤の上の
小さなボタンには中国語表記が。
 商品説明には「中国製」とは書かれておらず、まぁ中国製はよくある話なので
さほど気にしなかったのですが、電池を入れると音が鳴るタイプだったので電池を入れて
スイッチONしますと…

 中国語が大音響で鳴り響きました…。。

 いゃもう大パニックですよww 

 ディズニーのおもちゃで英語で喋るおもちゃはありますが、中国語となると
何言ってるのかなんと書いてあるのかさっぱりわからない…。
 グーグル翻訳機で文字の意味は確認できましたが、聞き慣れない言葉は
なかなか受け入れられません。。しかも音量が2段階しかなく、やかましい。。
 
 機能に関しては買う段階で私が想像していた以上にすばらしい物でした。
上のポップアップする部分には4種の動物が出てくるようになっており、ボタンを押すと
犬だと「犬 ワンワン」(たぶん中国語で「犬」と言ってるんだろうと思われる)ように
鳴き声が音声で流れる。うさぎって鳴くのか?と疑問もあるのだが…w
 鍵盤はドレミファソの他に自動演奏機能も付いており、なぜかドラえもんの初期の
テーマソングが聞けるようになっていたりもするのだが、それ以外は中国語で
けたたましく喋る機能ばかりなので聞いていてしんどくなる。。。
 孫ちゃんはなんの抵抗もなく楽しく遊んだり、音楽に合わせて手や腰を振って
踊ったりと楽しんでくれているので良かったんだけどね、、日本語や英語より先に
中国語を覚えるんじゃないかと…w
 
 まぁ…安かったし機能自体は気に入ってるんだけどね、まさかまさかの中国語で
最初はホントにパニクりましたよ。。日本語変換できればいいんだけど無理ね。。

 今日の結果。±0。 カレーだったけど増えなかったのは奇跡だな。 
 
0 0

コメント

mixiユーザー

ログインしてコメントを確認・投稿する

<2024年09月>
日 月 火 水 木 金 土
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

最近の日記

もっと見る