mixiユーザー(id:47087674)

日記一覧

Mr.Crabtree's Adviceクラブトゥリーさんのアドバイスジョンは菜園を見に来たクラブトゥリーさんに鳥の問題を話しますが・・・。(本文の会話の後、テキストに記載がないセリフがあるようで・・・あせあせ)C: How's it going?J: (Sighing.) Not good. The bir

続きを読む

Our Feathers Friends or Frenemies?鳥は我らが友、それとも友敵?メアリーは野ウサギよけにジョンが立てた金網の作を見に来ました。ジョンはクラブトゥリーさんの庭の木を見つめています。M: Nice work!J: Thanks. See those birds in Mr.Crabtree's tree? T

続きを読む

Rabbit in the Garden菜園にうさぎその後の菜園。今日はジョントリオが草取りに出ましたが、飼い犬のプーキーが何かを見つけたようです。L: Dad, look! There's a rabbit nibbling the broccoli! (Pookie starts barking.)J: That's a jackrabbit! I'll have

続きを読む

The Slug Invasionナメクジの侵略ジョンは数日前に植えたレタスの苗をメアリーに見せていますが、彼女はあることに気づきます。J: We can enjoy homegrown lettuce this summer.M: John, your seedlings don't look healthy. Where did you buy them?J: At Ne

続きを読む

Who Let the Dog and Cat Out?犬と猫を放したのは誰?ジョントリオはついに種を植えるところまできました、が・・・。J: Make sure you plant the seeds six inches apart.L: Okay.J: Water the soil when you're done.L: (some time later) I'm done!J: Goo

続きを読む

Sowing Green Bean Seedsインゲン豆の種を植えるジョンは息子のリオに種の植え方を教えています。犬のプーキーと猫のスノウィがそれをじっと見ています。J: Push this stake in the ground here. We're going to mark off the first row.L: Hey! Pookie took

続きを読む

John Breaks Groundジョン、土を起こす鍬とツルハシで裏庭の土を起こし始めたジョンに、メアリーが休憩を勧めます。M: Have some lemonade.J: Thanks. (Groaning) This is backbreaking work! There are so many rocks and roots in the soil.M: Maybe you sh

続きを読む

John and Mary Smooth Things Overジョンとメアリー、自体を収集する隣人のヒロハハコヤナギ(cottonwood)について問題発言をしたジョンは、自体を丸く収めるために、妻のメアリーと一緒にクラブトゥリーさんのお宅へ。ドアチャイムを押すと・・・。J: Mr.Cr

続きを読む

The Shady Treen Problem日陰を作る木の問題ジョンの話を聞くうちに、メアリーはひとつの問題があることを知ります。J: I'd like to plant four rows of corn here.M: Doesn't corn need full sunlight? This area has a lot of shade.J: I'm going to ask Mr

続きを読む

How Is "We?"「我々」って誰?裏庭で夫ジョンの菜園計画の説明を聞くメアリーは、この計画にもう1名が関わっていることを知ります。J: We're going to make a compost pile here.M: Did you say "we"? This is your project, not mine.J: Leo has volunteere

続きを読む

John's Big Garden Planジョンのビッグな菜園計画図有機菜園を作るのに意欲的なジョンは、菜園の設計図をメアリーに見せます。J: Here's the layout of the garden.M: Is this the size---30 by 30 feet?J: Yes. I decided to think big.M: I hope you're not

続きを読む

Going Organic有機栽培で行く週末の午後、ジョン・ドウと妻のメアリーは今で読書中。ジョンがメアリーに話しかけます。J: Mary, I've been reading up on organic gardening.M: That's nice, John.J: It'd be nice to eat garden-fresh lettuce, tomatoes and

続きを読む