Big Sale大特売女性とその夫がデパートで買い物をしていましたが、帰り際に女性がトラベルバッグのセールに気づきました。W: There's a big sale on travel tote bags! My carry-on bag is falling apart.H: Well, you'd better get one then.W: This one is

続きを読む

At the Customer Service Counter顧客サービスカウンターで大型ディスカウントストアでキーをなくした女性が、顧客サービスカウンターへやって来ました。W: Hi. I lost my keys.M: Were they on a key chain?W: Yes.M: Can you describe the key chain?W: It'

続きを読む

My Hometown私のふるさと夏樫（なつかし、懐かし）というふるさとの町に帰省していた女性が戻り、友人がその様子を尋ねます。F: What's Natsukashi like?W: It's a very small town that's located next to Lake Tai.F: It sounds very quaint.W: You're righ

続きを読む

My New Place私の新居男性と、その女友達はランチ中です。彼女は彼の引っ越しについて質問します。F: I heard you moved! Are you all settled in?M: Yes, more or less.F: What's your apartment like?M: It's not bad. The living room is spacious. There'

続きを読む

At the Arrival Gate到着ゲートでギリギリで仕事を切り上げることができたビルは、付き合って間もないガールフレンドのアマンダを空港に迎えに来たところです。紹介がてらに妹と一緒です。S: It's crowded. I hope we don't miss her.B: Not a chance. Amanda

続きを読む

Cell Phone Navigation携帯電話でナビ大きなショッピングモールにある書店で、ノラは友人の究（きゅう）を待っていますが、時間になっても来ません。そこへ電話が入りました。N: Kyu, could you find the bookstore okay?K: (out of breath) You know what? I

続きを読む

Stopping By to Meet a New Baby赤ちゃんを見に立ち寄る育児休職中の女性のところに、職場の同僚のゲイルが、生後３ヵ月のコナンという赤ちゃんを見にやってきました。G: I got a sippy cup for Conan.W: Thanks, Gail! This will come in handy.G: Look at t

続きを読む