mixiユーザー(id:47087674)

日記一覧

Thank You for Taking Me Around案内していただいてありがとう一日が終わり、マリコとゴードンは帰りの電車に乗りました。G: I'm beat---jet lagged!M: Where are you off to tomorrow?G: I/m taking a tour of the fish market.M: Good! You'll be up bright

続きを読む

A Great Souvenir --- Goshuinとてもいい思い出の品---御朱印浅草寺を参拝したあと、ゴードンはマリコに教わって御朱印帳を買い、初めて御朱印というものを目にします。G: Thank you. アリガトウゴザイマス。G: Oh, my! Look at this! It's a masterpiece!M:

続きを読む

It's Not for Everyone好き嫌いがあるものなのでマリコとゴードンは、雷門をくぐり、仲見世通りに入りました。ある売店の前でゴードンが立ち止まります。M: This is one of the oldest shopping streets in Japan.G: Can we stop at this stall? Those pancak

続きを読む

Coming Up Is Kaminarimonさあ次は雷門よマリコとゴードンは、浅草の雷門にやってきました。M: Coming up is Kaminarimon, literally the thunder gate. It's famous for that huge red lantern.G: Very impressive! What do those statues represent?M: This

続きを読む

You'll Get the Hang of It Soonじきにコツがつかめるわよ駅で電車を待っていたマリコとゴードンは、大勢の乗客が降りた後の空いた車輌に乗ることができましたが・・・。M: Whew! It was packed like sardines!G: You said it! I kept bumping into people!M:

続きを読む

Use I t Sparingly少しずつ使ってねマリコとゴードンの席にとんかつが運ばれました。ゴードンは出された料理に目を見張り、それからマリコに質問します。G: Looks good! What do we have here?M: That's a dish of toasted sesame seeds. Grind it with this

続きを読む