＜ラジオ英会話＞５月１８日放送分

Who Let the Dog and Cat Out?
犬と猫を放したのは誰？
ジョントリオはついに種を植えるところまできました、が・・・。

J: Make sure you plant the seeds six inches apart.
L: Okay.
J: Water the soil when you're done.
L: (some time later) I'm done!
J: Goo job! Here's the hose. I'll go turn on the faucet.
L: Dad! Pookie is digging up the seeds! And Snowy is digging around in there, too!
J: I've just about had it! Who let Pookie and Snowy out?
L: Not me.
J: Mary!

J：必ず６インチ間隔に種を植えるように。
L：わかった。
J：終わったら次は土に水をやるからね。
L：（少し後に）終わったよ！
J：よくやったね！はい、ホース。僕は蛇口をひねって水を出すから。
L：パパ！プーキーが種を掘り返しているよ！あとスノウィもそこらへんを掘っている！
J：もういい加減たくさんだ！プーキーとスノウィを外に出したのは誰だ？
L：僕じゃないよ。
J：メアリー！（怒）

その種は必ず約２０センチメートル間隔に植えること。それから土に水をやれば作業完了です！
Make sure you plant the seeds about 20 centimeter apart. Then water the soil, you're done!