Savin Time Shoppingショッピング時間を節約スミス夫婦のジャックとベッツィー、そして息子のサムは、ダウンタウンに来ました。フードトラックで待ち合わせることにして、二手に分かれて買い物を始めます。J: Okay, Sam, you're going with me.S: To Andy's H

続きを読む

Leaving a Laptop on a Jet Planeジェット機にノートパソコンを忘れる飛行機から降りた乗客が忘れ物に気づき、出たばかりのゲートに急いで戻りました。グランドスタッフのひとりが対応します。P: Excuse me, I left my laptop on the plane!G: What was your

続きを読む

Airport Check-In空港でチェックインヒカルとグロリアは、空港に到着しました。ヒカルはチェックインカウンターを探しますが、グロリアにはその必要がなさそうです、H: Do you know where the check-in counter for Heian Airway is.G: It's down there under

続きを読む

Cubeside Check-inカーブサイド・チェックイン男性は車で女性を空港まで送り、スカイキャップが手続きを代行してくれる道路脇のチェックイン受付の前で停車しました。M: Here comes a skycap.S: Where are you going today?W: Toronto.S: Your ID and ticket,

続きを読む

The Case of the Heavy Suitcase重いスーツケース事件カイは、コーラルとスキューバダイビングに出かけます。空港へ行く途中、カイはコーラルの家に寄り、彼女のスーツケースを車のトランクに入れようとしますが・・・。K: (Grunts.) Your bag is heavy! What

続きを読む

Reserving a Room on the Phone電話で部屋を予約ビジネスパーソンが、部屋の予約を取るためにホテルに電話をしています。係員との会話です。B: I'd like a room on July 21 for one night.C: We have a room on the first floor with a garden view.B: Fine.C

続きを読む

Booking a Flight Onlineオンラインでフライト予約アルとベルは、ファーマウンツへ行きたいのですが、直行便はすべて満席です・・・。A: All the nonstop flights to Farmounts are fully booked.B: Unbelievable.A: Only this flight isn't full, but it has

続きを読む

Fly or Drive?空で行くか、陸にするか？シニアの姉と弟が、目的地までの交通手段を考えます。S: These airfares are high. A round trip to Moonbow costs $650.B: Let's drive there instead. We can split the cost of gas.S: That's an eight-hour drive!B

続きを読む