＜ラジオ英会話＞５月２５日放送分

Mr.Crabtree's Advice
クラブトゥリーさんのアドバイス

ジョンは菜園を見に来たクラブトゥリーさんに鳥の問題を話しますが・・・。
（本文の会話の後、テキストに記載がないセリフがあるようで・・・）

C: How's it going?
J: (Sighing.) Not good. The birds are helping themselves to my seedlings.
C: Birds play a valuable role in organic gardens.
J: Really?
C: Birds need bugs to feed their baby birds. Attracting bug-eating birds is best pest control.
J: I never thought of it that way.
C: I have a book about it.
J: I'like to read it.
C: Be my guest!

M: Lemonade, anyone!
C&J: Oh! Me! Year!


C：（庭の）調子はどうですか？
J：（ため息をついて）それがまずいんですよ。鳥が僕の苗を好き放題たべているんで・・・。
C：鳥は有機菜園で大切な役割を果たすんです。
J：そうなんですか？
C：鳥は子供に餌をやるため虫が必要です。虫を食べる鳥を呼び寄せるのが一番の害虫対策になります。
J：そんなふうに考えたことはありませんでした。
C：それに関する本を持っていますよ。
J：読んでみたいです。
C：ご遠慮なく！

M：レモネードよ、おふたかた！
C＆J：ああ、僕らに？うわあ！


クラブトゥリーさんは、鳥は有機菜園で大切な役割を果たし、虫を食べる鳥を呼び寄せるのが一番の害虫対策になる、と言います。私はそんな風に考えたことはありませんでした。
Mr.Crabtree says birds play a valuable role on organic garden, and that attracting bug-eating birds is best pest control. I never thought of it that way.