Rabbit in the Garden
菜園にうさぎ
その後の菜園。今日はジョントリオが草取りに出ましたが、飼い犬のプーキーが何かを見つけたようです。
L: Dad, look! There's a rabbit nibbling the broccoli! (Pookie starts barking.)
J: That's a jackrabbit! I'll have to put up a wire fence.
L: He's so cute. Can we keep him? (Pookie growls.)
J: I'm afraid not. They can do a lot of damage to garden.
L: We could keep him in a cage.
J: That wouldn't be right. He belongs in the wild.
L: Pookie, stop chasing that nice rabbit! (Pookie whines.)
L：パパ、見て！うさぎがブロッコリーをかじっている！
J：あれは野ウサギだ！ワイヤーフェンスを作らないと。
L：かわいいなあ。買ってもいい？（プーキーうなる）
J：それは無理だよ。彼らは菜園をめちゃくちゃにする可能性がある。
L：ケージに入れて飼えないかなぁ。
J：それはうまくない。あれは野生であるべきなんだ。
L：プーキー、うさぎさんを追いかけちゃだめ！（プーキー、鼻をならす）
今日、菜園で野ウサギがブロッコリーをかじっていました。私はそれをケージで飼いたかったのですが、父は、彼らは菜園をめちゃくちゃにする可能性がある、といいました。
Today, there's a rabbit nibbling the broccoli. I want to keep him in a cage, but my father said they can do a lot of damage to garden.
ログインしてコメントを確認・投稿する