mixiユーザー(id:47087674)

日記一覧

Lokking Backあなたの生まれるずうっと前に取り壊されました久しぶりに自分の生まれ故郷を訪れた祖母が、孫に話をしています。GM: Years ago, parking lot was a pasture. I used to pick daisies here.GS: Here? Really?GM: Your great grandpa let his hors

続きを読む

Childhood Adventures忘れられません男性と女性が、子供時代の話を始めました。M: Remember the time we sneaked into that abandoned barn?F: How could I forget? I walked into that huge spider web!M: That was ages ago! How old we are?F: Around nine

続きを読む

Growing Up during the Great Depression厳しい時代でした大恐慌時代に育った祖父が孫娘に、当時の話をしています。GF: Times were hard. At times, we went to bed hungry.GD: How did your family survive, Grandpa?GF: We all worked. I got my first job

続きを読む

Our Old Hauntsつい昨日のようです!ジャックと妻のケイは、結婚した当時住んでいた東京のことを話しています。J: Kay, it's been 30 years since we lived in Tokyo.K: It seems like only yesterday!J: That was a special time. We were young and foolish

続きを読む

The Absent-minded Businessmanそれが、今ちょっとまずいんですアパレル会社の社長ヴィンセントに、秘書から重要な用件で電話がかかってきます。S: Vincent, do you have a minute?V: Actually, you caught me at a bad time. I just got to the spring colle

続きを読む

Fuyoko's First Job見向きもしてくれません!フユコは大きなペットショップで、パートで働き始めましたが、貯金がまるでできません。休憩時間に、同僚がアドバイスをしてくれます。C: How's it going, Fuyuko?F: I'd like to work more hours. I'm living fro

続きを読む

A Race Against Time時間があまりありませんあるプロジェクトのチームリーダーが、チームメンバーの男性に支給必要な調査報告について尋ねています。進捗状況は?TL: How is the report coming along?M: It's taking some time.TL: Can you show me what you'

続きを読む

Traveling Businessman保養休暇はいつ貰えるんですか?ビジネスで出張中の夫に、妻がもうすぐ1歳になる子供のことで電話をかけてきます。W: Do you have time to talk?H: Of course.W: Ayumu took his first step!H: Oh, I'm sorry I missed that!W: When wi

続きを読む

Fast Learnerとても初めてとは思えません!ベバリーは友人のチカラに誘われて初めてボウリングをしていますが、覚えが早く、最後の10フレームではストライクを出し、2度目のスローをしたところです。C: That's your second strike in a row! I can't belie

続きを読む

After Helping with the Dishesこんな美味しい料理を僕のためにオリビアは友人の男性ジローに夕食を振る舞いました。洗った食器をしまい終わったところです。J: It was so nice of you to take the time to make this delicious meal for me, Olivia.O: Glad

続きを読む

At the Outlet Mall少し時間をつぶさないと女性は男性とアウトレットモールへやってきましたが早く到着したようです。どうするのでしょうか。F: It only took45 minutes to get here. We made good time.M: Nothing is open.F: Stores don't open until 11. W

続きを読む

Sleep Deprived Momまるで時計仕掛けのようです母となったノリコを友人のデイヴィッドが訪問。女性は赤ちゃんの世話で疲れているようです。D: How's life as a new mom, Noriko?N: It has its ups and downs.D: Is Kai sleeping through the night?N: No. He

続きを読む