mixiユーザー(id:47087674)

日記一覧

I'm Giving It My Best Shot精いっぱい頑張ってます電話を代わったカズコの夫ビルは、カズコの父と挨拶を交わし、そのあとビルの仕事探しの話になります。B: Hello, Jim!F: Hi, Bill! How's the job hunting coming along?B: I'm giving it my best shot.F: G

続きを読む

You Need a Game Plan作戦を立てないとねカズコの新しい職場での問題は深刻です。経験豊かな父がアドバイスをします。F: You need a game plan.K: I know.F: Call a meeting. Put the team members who don't get along in pairs.K: Okay. Then what?F: Have

続きを読む

Play Hardball手加減を一切しないカズコは、職場の自分のチームにまとまりがないことを父に話します。相当面倒な状況のようです。K: There are no team players in this company.F: That's a big change from your last job.K: Yes! I didn't realize what I

続きを読む

Choose Side誰かの味方をする話の途中で、カズコは父に、新しい職場で持ち上がっている大きな問題について相談を始めます。K: Hello? I think we got cut off.F: I'm here.K: Let me take you off speaker. I wanted to tell you something.F: Yes?K: My new

続きを読む

On the Homestretch最終段階に入ってカズコに父は、引っ越しのあと、家族が落ち着いたかどうかを尋ねます。F: Are you all settled in now?K: Just about. We're on the homestretch. Hold on. I've got another call coming in. (pause) I'm back.F: When ca

続きを読む

I'm Rooting for Him彼を応援しているよカズコは父に、息子ジョージが出るレスリングの試合の話をしていますが、問題があるようです。K: George's first match is on Saturday.F: What weight class is he in?K: 130(one-thirty). He thinks the odds are aga

続きを読む

The Front-Runner最有力候補カズコは父に、子供たちの新しい学校への順応ぶりを伝えます。K: Sachi joined the drama club.F: Wow. How does she like it?K: She's getting a kick out of it. She's the front-runner for the lead in a school musical!F: Is

続きを読む

To Touch Base連絡をと思って最近、管理職の仕事を得て、家族でクラウントンへ引っ越したカズコ・バーンズに、彼女の父のジム・オキタから電話が入ります。K: Hi, Dad!F: Hi, Kazuko! I just called to touch base. How's everything?K: Fine!F: How do the k

続きを読む