mixiユーザー(id:47087674)

日記一覧

Someone's at the Door誰かが玄関に数週間後、ジャック、ベッツィー、サムは、尋ねてきたマイクとパム、そして犬の姿を見て驚きます。J: Hi. Is everything okay?M: Oh, yes. I don't hear a peep out of Elvis when you leave.B: Good. That's nice to know.

続きを読む

Backyard Training裏庭でトレーニング家に帰ってきたエルビスを前に、サムが母のベッツィーに訓練学校で何を習ってきたのかを尋ねます。夫のジャックはすでに妻から説明を受けています。S: Are we going to teach Elvis tricks?B: Not exactly. We're going t

続きを読む

Talking more to the Trainerトレーナーにさらに相談ドッグトレーナーは、ベッツィーの話に耳を傾けます。解決策はあるのでしょうか。B: Elvis barks all day when he's left alone in his doghouse.T: That's a common problem. (Elvis barks.) It's okay bo

続きを読む

Talking to the Dog Trainerドッグトレーナーに相談ベッツィーはエルビスを訓練学校へ連れていきましたが、初日はうまく運ばず、ドッグトレーナーに相談します。B: I'm exhausted! Elvis was all over the place!T: That happens. It'll take time for him to

続きを読む

Taking Things into Considerationあれこれ気を配ってジャックは、隣人のパムから受けた苦情を妻のベッツィーに伝えます。J: Betsy, that was Pam Hanson, our new neighbor. Apparently, Elvis barks all day.B: Oh, that's two strikes against us.J: It's

続きを読む

New Neighbor's Complaint新しい隣人の苦情同じ日の午後、新しい隣人マイクの妻のパムが、スミス家のドアチャイムを鳴らしました。ジャックがドアに出ます。P: Hi. I'm your neighbor, Pam Hanson.J: Hi! Come on in!P: Actually, I'm on my way to work. Did

続きを読む

Meeting the New Neighbor新しい隣人に会う新しい隣人のマイク・ハンソンが庭に出ています。そこへスミス家のチャックとベッツィーとサムが挨拶にやって来ました。J: Hello! I'm Jack Smith. This is my wife, Betsy.Thats That's Sam, with our dog, Elvis.M

続きを読む

The New Neighbors Ignored Me?!新しい隣人に無視された?!スミス家のベッツィーとジャック、その息子のサムは、朝食をとりながら、最近越してきた隣人たちについて話をしています。S: I waved at the new neighbors yesterday, but they didn't wave back.B

続きを読む