＜遠山顕の英会話楽習＞６月１５日放送分

Choose Side
誰かの味方をする

話の途中で、カズコは父に、新しい職場で持ち上がっている大きな問題について相談を始めます。

K: Hello? I think we got cut off.
F: I'm here.
K: Let me take you off speaker. I wanted to tell you something.
F: Yes?
K: My new job is really stressful. I want to quit.
F: Don't jump the gun.
K: My team members are complaining to me about each other i n private.
F: Oh.
K: I feel I can't choose sides.

Ｋ：もしもし？切れてしまったみたい。
Ｆ：私だよ。
Ｋ：スピーカーフォンを外すわね。話したいことがあったの。
Ｆ：ほう？
Ｋ：今度の仕事、すごくストレスがあって。私、辞めたいの。
Ｆ：早まることはないよ。
Ｋ：私のチームのメンバーが他のメンバーへの不満を個人的に私にぶつけるの。
Ｆ：そおか。
Ｋ：誰かの味方はできないと思うし。

カズコは父とのスピーカーフォンを外し、職場での問題を相談します。彼女は辞めたいのですが、父は早まることはないと言います。
Kazuko takes her father off speaker, and talks to her father about her problem at work. She wants to quit, but her father said that don't jump the gun.