The Front-Runner
最有力候補
カズコは父に、子供たちの新しい学校への順応ぶりを伝えます。
K: Sachi joined the drama club.
F: Wow. How does she like it?
K: She's getting a kick out of it. She's the front-runner for the lead in a school musical!
F: Isn't that something!
K: And George made the wrestling team!
F: That's a great sport! I did that in high school.
K: That's what I told him!
Ｋ：サチは演劇部に入ったの。
Ｆ：わお。うまくいってるかな？
Ｋ：熱中しているわ。学校のミュージカルの最有力主役候補なのよ！
Ｆ：そりゃすごい！
Ｋ：それから、ジョージはレスリングチームに入ることができたの。
Ｆ：あれはイイスポーツだ！僕が高校でやってたんだよ。
Ｋ：そう教えておいたわよ！
カズコの娘のサチは、学校のミュージカルの最有力主役候補で、息子のジョージは、レスリングチームに入ることができました。それで、彼らのおじいちゃんは鼻高々です。
Kazuko's daughter, Sachi, is the front-runner for the lead in a school musical. Kazuko's son, George, made the wrestling team. That makes their grandpa proud of them.
ログインしてコメントを確認・投稿する