＜ラジオ英会話＞１月１０日放送分

At the Outlet Mall
少し時間をつぶさないと

女性は男性とアウトレットモールへやってきましたが早く到着したようです。どうするのでしょうか。

F: It only took45 minutes to get here. We made good time.
M: Nothing is open.
F: Stores don't open until 11. We have some time to kill.
M: We can take a look around.
F: The food court is open.
M: Perfect. Let's grab some breakfast.
F: Hold on a sec. Let me run to the ladies' room.
M: Take your time.

F：ここまで、たった４５分で着いたわ。予定よりずっと早かった。
M：どこも開いていないな。
F：店はどこも１１時まで開かないわ。すこし時間をつぶさないと。
M：当たりをぐるっと見て回ってもいいね。
F：フードコートは開いているわ。
M：よおし。さっと朝食をとろうよ。
F：ちょっと待って。ちょっとトイレまで。
M：ごゆっくり。

予定よりずっと早かったから少し時間をつぶさないと。フードコートが開いているから、さっと朝食をとろう。
We made good time, and we have sometime to kill. The food court is open, let's grab some breakfast.