The Absent-minded Businessman
それが、今ちょっとまずいんです
アパレル会社の社長ヴィンセントに、秘書から重要な用件で電話がかかってきます。
S: Vincent, do you have a minute?
V: Actually, you caught me at a bad time. I just got to the spring collection by BJ Bone.
S: Okay. I'll make it quit. You got a call from ZZ Company.
V: Really? What did they want?
S: You left your briefcase at their office.
V: Oh, wow. Hanks. Tell them I'll swing by and pick it up.
S: Will do.
S：ヴィンセント、お時間ありますか？
V：それが、今ちょっとまずいんだ。BJボーンの春コレ海上に着いたところなんだ。
S：はい。では手短に。ZZカンパニーから電話がございました。
V：そうなの？用件はなんでした？
S：ブリーフケースを先方のオフィスにお忘れになったと。
V：そう、ワオ。ありがとう。取りに立ち寄ると言っておいで。
S：そのように。
お時間ありますか？ZZカンパニーから電話がありました。ブリーフケースを先方のオフィスにお忘れになったと。
Do you have a minute? You got a call from ZZ Company. You left your briefcase at their office.
ログインしてコメントを確認・投稿する