本●「網走番外地」

本●「網走番外地」（プレス東京）
伊藤一・著

ようやく読了。
２７０ページと分厚くもないので、ふつうなら２〜３日で読み終えるはずが、１週間近くかかってしまった。
暑さのせいもあるが、それ以上に、恐喝傷害事件で網走刑務所送りになった男と、彼が起訴中に結婚した１８歳になる若妻との往復書簡が本書の中心だったので、なんだか小っ恥ずかしくて調子に乗れない。

著者・伊藤一の名、「一」は「はじめ」と読む。
妻が夫に送る。

「一さんも辛いでしょうが頑張って一日も早く仮釈放をもらって帰って来て下さい。これからは毎夜十時に北の空へ向かって「一さん、おやすみ」と言ってから寝る事にします」

刑務所内で、映画上映があったあと、夫が１８歳の妻・道子へ送る。

「今日の映画のなかでの乙羽信子の顔をお前の顔に置き換えて、終始私は画面を見ていた。彼女のえくぼは道子のとそっくりだ」

ちなみに乙羽信子が出ていた映画は『美しい人』というタイトル。
１９５４年、昭和３０年の新東宝映画で、若杉光夫が監督し、上原謙、香川京子、宇野重吉らが共演していた。
本書にはその他にも昭和３０年２月に松竹系で公開された独立プロ映画『ここに泉あり』（１９５５）とか、昭和３１年６月公開の東映映画『母子像』（１９５６）といった作品が刑務所内で上映されていた。
本書によると伊藤一は昭和３０年１０月に網走刑務所に入り、３１年１２月に仮釈放となっている。
つまり、いずれの映画も時期的に合っており、また、刑務所に映写機材を持ち込んでの移動上映会といっても、雨が降り、音が割れるような古い映画でなく、封切り間もない作品が上映されていたようだ。

閑話休題。
本書を読もうとおもったきっかけは、伊藤一・著の同じ原作本を１９５９年（昭和３４年）に公開された小高雄二＆浅丘ルリ子主演の日活版『網走番外地』と、１９６５年に公開された健さん主演の東映版『網走番外地』が、どのように撮っていたのか、その違いを比較したかったため。
結論はいうまでもなく、原作に沿って撮っていたのが日活版で、東映版は『網走番外地』という魅力的なタイトル名を拝借しただけだった。
このあたりのことは、数日前に目を通したウィキペディアにちゃんと出ていた。
そのウィキペディアの記述に、東映版の監督である石井輝男の発言が載っている。

「・・・・日活も映画化した原作を読みましたが、これはかなり甘い話で気に入らなかった」

とあり、続けて

「新東宝時代から私が温めていた『手錠のまゝの脱獄』をヒントにした話をこの企画にかぶせた・・・・」とある。

エロとかいかがわしさを好むという私の体質が石井輝男と似てるせいか、本書の大半を占める“甘い話”が、読みにくさとなって、読了までに時間がかかってしまったようだ。
とはいえ、刑務所内の性事情や、東映版『網走番外地』顔負けの囚人間の暴力沙汰など、へえっとおもうような読みどころがあったことは記しておきたい。

以下余談。
この本は名古屋市の鶴舞図書館で借りてきた。
奥付に「昭和４０年４月２５日」とあるので、ひょっとしたら東映版『網走番外地』の上映にあわせて、新装版として出したものかもしれない。
いずれにしても、手もとにあるこの１冊は、かれこれ６０年近く、名古屋市の図書館で蔵書されていたことになる。
どのくらいの数の人が、この本を借りたことだろうか。
そんな多くの中のひとりが引いたのだろう、本書には鉛筆でカッコマークしたところが何カ所かあった。

・天下の府中から鬼の網走にとうとう来てしまった。（鬼には強調の傍線あり）
・長い刑務所生活は確かに人間を変えてしまうらしい
・酒も女もいらん。ただ自由の娑婆に出るだけでいい
・愕いたな、網走は。十月で雪か

いったい誰が、何をおもってこれらの箇所に、カッコマークを付けたり、傍線を書き込んだのか？？？
いろいろと想像してしまった。