映画を見ない日の出来事５０５

映画を見ない日の出来事５０５

２０２５年８月１９日（火）

いつまでも暑い。
夏バテなのか、どうも調子が悪くて、やる気がでない。
まあ、やる気のないのはいつものことだが。
家にいてもしかたないので、むりやりやる気を出して、昼から鶴舞図書館へでかけた。
おとといネット配信でみた日活版『網走番外地』（１９５９）が、めちゃめちゃ甘い純愛夫婦ストーリーだったので、ほんとうにそうなのか、一度原作本にあたってみなければなるまいとおもった。
鶴舞図書館の蔵書に原作本があったので、さっそく借りてきた。
前書きに「網走番外地」は著者・伊藤一が獄中で体験した出来事を綴った手記に、村上尋という小説家が

“多少のペンを加えて、全体の構成を整えたもの”

とある。
今風にいえば、実録獄中記といったところか。
ただ“多少のペン”というのが、どこまでなのか分からない。
前書きから本編に移ると、いちばん始めに、本作の著者・伊藤一は網走送りになる事件の起訴中に、かねてから懇意にしてた道子さんと入籍したとあった。
ありゃま、日活版の『網走番外地』はちゃんと原作をなぞっている。
しかも、奥さんとなった道子さんの実家が医者というくだりは映画と同じだった。
日活版でも東映版と同じように、リンチ騒ぎや、横暴な囚人頭とのイザコザといった、手荒いシーンがあったので、原作ではどうなっているのか気になる。
本日読み終えたのは２０ページまで。
その２０ページの中に入浴シーンが出てきた。
１５人ずつ横一列になった男たちが、第一浴槽につかり、２〜３分後に出て身体を洗い、２〜３分後に第二浴槽に入って、２〜３分で入浴がおわる。
その流れ作業みたいな入浴シーンは日活版には出てこないが、記憶間違いでなければ、東映版『網走番外地』シリーズ第１作で、健さんたちが馬鹿踊りする名場面となって出てきた。
こうなると、ひとつの原作本を使って、日活版と東映版でどのように撮っていったのか、その違いを比較してみたくなる。
明日以降のお楽しみ。