mixiユーザー(id:3341406)

Javascript の設定が無効になっているため、一部の機能を利用できません。

詳細はヘルプをご覧ください。

2026年07月11日23:37

67 view

パルコプロデュース2024 『オーランド』栗山民也/宮沢りえ~1

パルコプロデュース2024『オーランド』(全2幕)が、6/10(水)、WOWOWライブで放送された。
私はWOWOWの契約はないが、友人が録画してDVDに焼いてくれた。

原作小説は20世紀モダニズムの女性作家で両性愛者だったヴァージニア・ウルフ(1882-1941)。
邦訳は『オーランドー』と表記するケースが多いが、このレポートでは本劇の打ち出しに従い「オーランド」と書く事にする。

舞台向かって左脇に1人のヴァイオリン奏者がいて、始めから終わり迄オーランドの心理などを表現する。

[ACT1]
16世紀後半、イングランド貴族の子息として生まれたオーランド(宮沢りえ)は、自然と詩作を愛する青年となった。
部屋数365、階段52もの邸、庭には大きな樫の木。だが、自由を生きるオーランドにその邸は窮屈だと感じられた。
詩集のタイトルは『樫の木(The Oak Tree)』。だが、なかなか進まない。

彼は、その美貌のためエリザベス1世の寵愛を受ける。その頃エリザベス1世(河内大和)は60歳代半ばの筈。
オーランドはロシア大使の姪サーシャを愛して恋仲になるが、手酷い裏切りに遭う。サーシャは別れも告げずロシア船で去っていく。
17世紀初頭大寒波に見舞われた英国は、テムズ川も凍る程だった。サーシャはその暗喩か。

オーランドは宮廷から追放、失恋の苦痛も加わり、1週間死んだように眠り続けた。
目覚めた傷心のオーランドは詩作に没入。詩人ニック(ニコラス･グリーン/山崎一)を邸に呼び、自信作を見せるが、評価はさんざんなものだった。
ニックは「詩は死んだ」と言い放ち、ただ生活のため貴族に詩作方法を教えていた。

自称ルーマニア皇女ハリエット(ウェンツ瑛士)が、毎日のように邸にやってきては、美しいオーランドに迫る。辟易するオーランド。
ジェンダーを乗り越えたキャスティング。オーランドの執事役の4人の男優は何役もこなし、男性にも女性にもなる。

オーランドは海外へ逃れる決心し、チャールズ2世の指名を受けてトルコ駐在の特命全権大使としてコンスタンティンノーブルに渡る。
忙しい政務、しかしそれは毎日次から次へとサインをするだけの非生産的なもので、大使邸のバルコニーから見える緑なす丘とジプシー達の自由な生活にオーランドは憧れた。
身分も肩書も捨て、オーランドは野に出てジプシーらと暮らす。ジプシーらも例の４人が演ずる。
ジプシーらは文字を知らず、詩人なる者を理解せず、オーランドは彼らの社会で共感を得られない。
結局、夢見るオーランドはジプシー居住地から出ていかざるを得ない。

ある晩、外交官として2年間の功績を称えられた祝いの宴のあと、オーランドは卒倒して倒れ、再び昏睡状態となる。
オーランドは眠り続け、その間にトルコでは暴動が起こる。
7日目にようやく目を覚ますと、オーランドは自分の体が女性となっている事に気づく。
大使館には人影がなく、オーランドは英国に戻る事とした。

航海の船中で、オーランドは女性に変身した事を自覚していく。コルセットをし、化粧をし、スカートを履き、月一回の腹の痛みに耐え、ものの言い方に苦労し、男達の自分への視線を感じる。
言い寄ってきた船長(河内大和)との交流から、これまで男性として生きてきた自分、女性として扱われる自分、その間に大きなギャップを感じる。
こうして、社会における女性の身分や立場がオーランドにははっきりと見えてきた。そして、一方では女性としての歓びも感じ始める。

英国に帰ると、ロンドンはすっかり変わっていた。時代は18世紀、そして19世紀へと進んでいく。
女性には相続権が認められていない。
オーランドは詩集『樫の木』を、女性として書き進める決心をした。

以前、勝手に邸に押しかけオーランドに迫ったルーマニア皇女が、今度は男性の恰好で現れ、実は、私はハリエット皇女でなくハリー大公だと言う。
以前は貴方が男性だったので私は女性として貴女を愛そうとしたが、貴方が女性になったので男性として貴女を愛する事にした、そうへ理屈を言って、オーランドに近づこうとし、泣いたりあばれたり駄々をこねたり、そして、貴方も所詮は女なのだから、などと居直りの発言。やっとハリー大公を追い出す。

オーランドは女性として社交界に出入りしてみるが忽ち幻滅、売春窟にも出かけてみる。と、最下層の女達を相手に酔っぱらったニックがくだを巻いていた。
ロンドンは表向きは整然とした街になったが、実態はどうか。
オーランドは時代が変わる風を感じた。この先に何が待っているのだろう。

(続く)
　

0 0