本●「ハウスメイド2　死を招く秘密」

本●「ハウスメイド2　死を招く秘密」（ハヤカワ文庫）
フリーダ・マクファデン・著

10代の頃に犯した殺人で、長い間ムショぐらしだったミリーは出所してからのち、いつしかニューヨークの裕福なセレブ家庭を渡り歩くハウスメイドになっていた。
今回の雇い主はＩＴ起業家の大富豪、しかもイケメン。
イケメンには一度痛い目にあっているので、今回はその気にならなかったものの、どうもこの家、様子がおかしい。
おかしさの原因は、ゲストルームに閉じこもったままの妻の存在。
ある日、ミリーはついに妻の姿を見てしまう。
顔中アザだらけの彼女が夫からＤＶ被害を受けているのは一目瞭然だった。

アメリカ版「家政婦は見た」シリーズ第2弾。
たとえイケメンであろうとも、根性のネジ曲がったＤＶ野郎はアタイが許さない！！
と、ヒロインのミリーがＤＶ野郎にキツいお仕置きをするのかとおもったら・・・・
シリーズ第1作も面白かったが、今回も大どんでん返しの連続で盛り上がる。

ここで、少しばかり話が逸れる。
昨日見た映画『木挽町のあだ討ち』には“ちょっとした仕掛け”がある。
原作本を読んだときも、この“ちょっとした仕掛け”が、なんとなく途中で分かってしまった。
ということで、原作を読まずに映画を見た人も、仕掛けについては、途中でおおよその見当はつくとおもう。
だからといって、『木挽町のあだ討ち』の映画も原作本も十分に楽しめた。
仕掛けだけでなく、時代劇らしい市井に生きる人びとの哀歓と、武士社会の非情をたくみに描いているからだ。
そこで、あらためて思うのだが、“ちょっとした仕掛け”を超える「大どんでん返し」を作り出すのはホントウに並大抵なことではない。
古今東西、世界中のミステリー作家を筆頭とする小説家や劇作家やシナリオ作家が「大どんでん返し」に挑戦してきた。
その「大どんでん返し」が成功したにせよ、不発だったにせよ、彼ら彼女らの挑戦には、あらためて敬意を払わねばとおもった。

閑話休題。
本年中に「ハウスメイド」シリーズの第3弾にして最終作となる「The Housemaid Is Watching」、直訳すればまんま「家政婦は見た」が翻訳出版されるという。
はてさて、どんな大どんでん返しが待っているのか、いまから楽しみ。