映画日記『冬冬の夏休み』

２０２５年８月７日（木）

『冬冬の夏休み』（１９８４年）
監督：ホウ・シャオシェン
名駅・ミッドランドスクエアシネマ２

冬冬はトントンと読む。
台北の小学校を卒業したばかりの男の子トントンと幼い妹のティンティンは、おかあさんが大病で入院しているため、自然豊かな田舎で町医者をしているおじいちゃんの家で夏休みを過ごすことになった。
トントンはすぐに地元の男の子たちと仲良くなるのに、ティンティンはいつも味噌っかすの仲間はずれ。
頭にきたティンティンは川遊びをしてる兄や男の子たちの服を川へ捨ててしまい、大騒ぎに。
そんな子どもたちの愉快な夏休みに、おとなたちの影が入り込んでくる。
やさしいだけで頼りない兄妹の叔父さんが、恋人を身ごもらせてしまい、勘当されてしまう。しかも兄妹のおかあさん（つまり娘）の病状も悪化し、おじいちゃんとおばあちゃんの苦悩はつきない。
トントンは強盗事件に巻き込まれ、その結果、叔父さんが勘当以上の窮地におちいってしまった。
ティンティンは村人や子どもたちから蔑まれている知恵遅れの若い女性ハンズと知り合い仲良くしてもらう。ところがティンティンの願いごとに応えようとしたハンズは瀕死の重傷を負ってしまい・・・・

さんさんとふりそそぐ夏の日射しのなかで、トントンとティンティンの兄妹が初めて知る人生のほろ苦さ。
さらりと描かれるティンティンとハンズの別れのシーンに胸が詰まる。
去っていくハンズの後ろ姿に、人生にはどんなにあがいても、どうにもならない別れがあり、それがどんなに悲しいことであっても、受け入れるしかないと、幼いティンティンが一瞬にして理解してしまう。素晴らしい！！！！
以下、くどくどと感想を書くまでもない。
傑作。

以下、余談。
冒頭で兄妹が列車から降りる駅が「銅鑼」とあった。
ウキペディアで検索すると銅鑼（どうら）は台北の南に位置し、海岸線でなく内陸部を走るので「山線」と呼ばれる台中線の駅だった。
さらにウキペディアを眺めてると、銅鑼の名所として「旧重光診療所」という古い洋館風の建物の写真が載っていた。
この「旧重光診療所」、どうみても『冬冬の夏休み』に登場する、兄妹が逗留するおじいちゃんの医院兼住居だった。ここがロケ先だ。
ウキペディアの日本語版から、中国語版に移ると以下の記述になる。

銅鑼火車站附近，為１９４９年建的和洋折衷建築診所兼住宅

「火車站」は鉄道駅のこと。
以下、ずらずらっと漢字の中国語が続き、おしまいのほうに『冬冬の夏休み』の原題である＜冬冬的暇期＞や監督の侯孝賢の名前が登場した。
そのほかにも、電視劇とあるからいくつかのテレビドラマのロケ地でもあったようだ。
言葉が分からないので読み間違いかもしれないが、かつては聖地巡礼とばかりに日本の映画ファンが訪れることがあったという意味らしきくだりもあった。
お金があったら、ホウ・シャオシェンだけでなく、台湾映画の聖地巡りをしたいものだ。