本●「ババヤガの夜」

朝起きてネットを開いたら、王谷晶の「ババヤガの夜」が英国推理作家協会賞、いわゆるダガー賞の翻訳部門を受賞したというニュースが飛び込んできた。
ということで、朝の９時ごろから読みはじめたら、面白くって、しかも短めだったこともあり昼前に読了。
どうして、こんなに手回しがいいかというと、少し前にノミネートされたときに買っておいて、今朝まで積ん読になっていた。

本●「ババヤガの夜」（河出文庫）
王谷晶・著

「シッ！」、「シッ！」と歯の間から空気を吐きながら繰り出す鋭いパンチがチンピラの喉仏にめりこみ、蹴りあげた鉄板入りのワークブーツが金●を潰し、脱げばその腹、金剛力士のように割れていた。
そんな野良犬女、新道依子（しんどうよりこ）２２歳、道産子。
依子はやくざ顔負けの喧嘩の強さを見込まれ、関東一円で幅をきかす暴力団・内樹會に雇われる。
その仕事とは、会長の娘で１８歳の短大生、尚子の運転手兼ボディ・ガードだった・・・・

という、少し前に見た少女コミックを原作とした駄作映画『お嬢と番犬くん』みたいなものかとおもったら、中盤で「ええええ？？？？」となる。
そりゃそうだ、こういう意表をついたドンデン返しがあるからこそのダガー賞だ。
きっと映画化なんて話が持ち上がってくるとおもうが、もしそうなったら、まっさきに駆けつけたい。
傑作。