本●「幸運は死者に味方する」

本●「幸運は死者に味方する」（創元推理文庫）
スティーヴン・スポッツウッド：著

読了。

１９４０年代のニュー・ヨークを舞台に、新聞紙上をにぎわす著名な女性探偵リリアン・ペンテコストと、彼女の若き助手で元サーカス団員のウィロウジーン・パーカー嬢が、大邸宅の密室で起きた世に言う「コリンズ殺人事件」に挑む・・・・

ペンテコスト探偵の事件簿を助手のパーカーが書き起こすというスタイルはシャーッロク・ホームズ物と同じ。
さらにはモリアーティ教授のような宿敵も登場するので、どこかシャーロック・ホームズのパロディのようなおもむきがある。
いっぽう、本作はパーカー嬢の一人称で書かれていた。
彼女が刑事や調査相手、ときにはボスであるペンテコスト探偵にすら減らず口を叩いたり、調査の途中でボコボコにされたりと、いわゆるハードボイルド小説の定石をきちんと踏襲している。
つまり、女性コンビによるホームズばりの謎解きに、ハードボイルドがトッピングされた、一度にふたつの味が楽しめるという一冊だった。

読みどころは、親子ほど年の離れたペンテコスト探偵とパーカー嬢の造型の妙。
ペンテコスト探偵は病気持ちの変人、パーカー嬢はサーカス仕込みのナイフ投げに、いざとなったらためらうことなく３８口径の銃を手にする直情型。
年の差だけでなく、育ちも性格もまるで違うふたりの女の、友情というか親子のような情愛が心地いい。
ふたりの探偵事務所で料理の腕をふるうミセス・キャンベルもいい味をだしていた。

ハーボイルドらしい結末と、宿敵との二度目の対決を予感させて、エンドとなった。
本書はシリーズ第1作。第２弾が今秋にアメリカで発売予定とのこと。
翻訳は来年の今頃か。
それまで、ボケないようにがんばろう。