mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- back log: 3/26/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月22日14:19
back log となっていたJapan News 3/26/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）North Korea's latest ICBM launch worsens threat of nuclear strike,元となった読売の社説の日本語が"(北ICBM発射)核ミサイルの脅威が増大し
- Back log: 3/25/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月22日12:48
Back logになっていたJapan News 3/25/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）How will Japan answer Ukrainian president Zelenshyy's call for aid.は，辞書にある訳語を並べた奇妙な英語。元となった読売の社説の日本語が"
- back log :3/24/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月22日11:58
Japan News 3/24/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Russia is to blame for suspension of negotiations on northern territories. 元となった読売の社説の日本語が"(北方領土問題)交渉中断の非はロシアにある”となって
- 4/22/2022のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2022年04月22日10:36
Japan News 4/22/2022の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Support displaced people : Provide rapid response to humanitarian cries in Ukraine 元となった読売の社説の日本語が"(避難民支援)人道危機に迅速な対処進めよ”と
