mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- 孫子の英訳----漢字の意味の重層性を考慮していない
- 2017年12月14日00:00
少なくとも３０００語！？ われわれが日常社会で使っている言葉の大部分が「日本語」だった！＝中国メディアhttp://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=97&from=diary&id=4902739孫子をまた読みたくなったので，英訳されている孫子（原文つき）をかった。英
- 教派によって多少差があるが，今回の仏案を支持
- 2017年12月10日09:30
「主の祈り」の一節の翻訳改良を、ローマ法王がフランス案を支持http://news.mixi.jp/view_news.pl?media_id=52&from=diary&id=4895060この部分は，教派によって多少差があります。今，行っている教会の英語版では，この部分は，lead us not into tennptation
