mixiユーザー(id:15707093)

日記一覧

気にいっている英語の表現を紹介します。試験には出ません。念のため。なお,訳文は,わたくしがかってつけたものです。Golf has fallen down to a democratic lovely walk spoiled by weekend duffers.直訳:ゴルフは,週末の下手の横好きによって台無しに

続きを読む

日本人(多分,アメリカ人も)は,野球やゴルフに知らず知らずのうちに毒されているようです。少し気取って,アメリカ人がよく使うI fumbled in my first game but I recover the ball. と発言しました。本人は,”最初はまごついたが,なんとかした”といっ

続きを読む

受験生が必ず知っている単語にabandon があります。なぜかというと,単語帳や辞書で一番目にあるから。私が受験生のとき,したり顔で「abc順に並べてある単語帳や参考書は,よくない。abandonなど,使いもしない」という奴がいました。そこで,私は例の天邪鬼

続きを読む

価値観や生活習慣が異なる人同士が近くで居住していると、余計な軋轢や争い事が起こる。曽野綾子女史が,「人間は事業も研究も運動も何もかも一緒にやれる。しかし居住だけは別にした方がいい」の主張は,関西人にも当てはまるような気がします。本人は,悪気

続きを読む