What

南田（なんだ）という名前のサッカー選手がいて、
反則でイエローカードを出された。
主審：名前は
選手：なんだ
主審：名前だよ
選手：なんだ
主審：レッドカードだ！
選手：？？？？
と、さしずめ日本だったらこんな感じかな？

こちらは英国であった本当の話。
元アーセナルのWhat選手が、イエローカード出され
主審：名前は？
選手：What
主審：名前は？
選手：What
主審：ふざけるな、レッドカードだ！
となったのだが、他の選手が、本名がWhatだと説明して事なきを得た。
なんともややこしい。