mixiユーザー(id:15707093)
日記一覧
- 5/07/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月07日11:44
Japan News 5/07/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Harassment by local govt. head: Create system that will not overlook employees' sufferingの元となった読売の社説の日本語は，”(首長の嫌がらせ）職員の被害見過
- 5/06/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月06日21:56
Japan News 5/06/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Recommendations to UNRWA: Restore trust through concrete actionsの元となった読売の社説の日本語は，”(UNRAW勧告）具体的な行動で信頼回復せよ”となっている。私
- backlog 5/05/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月06日19:30
backlogとなっていたJapan News 5/05/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Rule on AI: Japan should begin by working on domestic regulations.の元となった読売の社説の日本語は，”(AIのルール）まずは国内での規制に取
- 5/04/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月04日15:22
Japan News 5/04/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Constitution Day: Deeepen discussion to maintain peace.の元となった読売の社説の日本語は，”(憲法記念日）平和を守るため議論を深めたい”となっている。日本語
- 5/03/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月03日17:08
Japan News 5/03/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Fraudulent investment ads; Teck giants must not shrug off grave harm to users.の元となった読売の社説の日本語は，”(投資詐欺広告）巨大ＩＴは，被害を放置する
- 5/02/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月02日12:37
Japan News 5/02/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Continuing depreciation of yen: Do not allow speculative corrency market moves.の元となった読売の社説の日本語は，”(進む円安）投機的な動きは容認できぬ”とな
- 5/01/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年05月01日16:45
Japan News 5/01/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Review of national funds: Monitoring of management should be strengthened.の元となった読売の社説の日本語は，”(国の基金見直し）運営状況の監視を強化せよ”と
- Back log 4/28/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月30日17:39
back log となっていたJapan News 4/28/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）New regulations on tech giants: Prevent adverse effects from smartphone oligopoly.の元となった読売の社説の日本語は，”(巨大IT新規制）
- Back log : 4/29/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月30日16:55
backlog となっていたJapan News 4/29/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Municipalities at risk of 'extinction': Strengthen measures to nurture next generation.の元となった読売の社説の日本語は，”(「消滅」自治
- 4/30/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月30日09:08
Japan News 4/30/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）LDP loses 'all 3 'by-elections: Will the party be able to rebuild its weakened foundation? の元となった読売の社説の日本語は，”(自民３戦「全敗」）凋落した党
- 4/27/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月27日15:14
Japan News 4/27/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Protectionism in U.S: Intensified inward-looking debate in presidential race sparks concern.の元となった読売の社説の日本語は，”(米国の保護主義）大統領選で
- 4/26/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月26日12:38
Japan News 4/26/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Diplomatic Bluebook: Japan must actively work for international cooperation.の元となった読売の社説の日本語は，”(外交青書）国際協調へ積極的に行動せよ”とな
- 4/25/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月25日16:40
Japan News 4/25/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Administrative action against Google: Tech giant's market dominance enabled it hamper competition.の元となった読売の社説の日本語は，”(グーグル処分）市場支
- 4/24/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月24日10:19
Japan News 4/24/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Crash of MSDF helicopters: Ascertain why Self-defense Forces are having requent accident.の元となった読売の社説の日本語は，”(海自ヘリ墜落）事故の頻発は何が
- 4/23/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い
- 2024年04月23日17:07
Japan News 4/23/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Human resources for semiconductors: Develop local universities as sites for fostering skilled workers.の元となった読売の社説の日本語は，”(半導体の人材）地
- 4/22/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月22日23:36
Japan News 4/22/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Gasoline subsidies: It's time to phase out government program.の元となった読売の社説の日本語は，”(ガソリン代補助）段階的に縮小すべき時期だ”となっている。
- 4/19/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月19日17:21
Japan News 4/19/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Political funds problem: Don't use reform as a tool in politucal gamesmanship.の元となった読売の社説の日本語は，”(政治資金問題）改革を政局の道具にするな”
- 4/17/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月17日21:56
Japan News 4/17/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Iran's attack: Countries concerned must work to break chain of retaliation.の元となった読売の社説の日本語は，”(イランの攻撃）関係国は報復の連鎖断ち切れ”と
- 4/15/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月16日16:30
Japan News 4/15/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Japan-U.S.-Philippines summit security: 3 nations should deepen security cooperation to deter China.の元となった読売の社説の日本語は，(日米比首脳会談）対中
- back log: 4/13/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月15日22:14
back logとなっていたJapan News 4/13/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Japan-U.S.summit: Collaboration grows to cover multifaceted areas across world.の元となった読売の社説の日本語は，”(日米首脳会談）世界的
- back log: 4/14/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月15日10:39
back logとなっていたJapan News 4/14/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Osaka-Kansai Expo: With one year to go until big event, can public excitement be created?の元となった読売の社説の日本語は，”(万博まで１
- 4/12/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月12日10:43
Japan News 4/12/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Digitalization of administrative work: Avoid making hasty jugements, aim for steady progress.の元となった読売の社説の日本語は，”(行政ディジタル化）拙速を避
- 4/11/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月11日16:50
Japan News 4/11/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）6 month of fighting in Gaza: Strengthen efforts to press both sides to stop violenceの元となった読売の社説の日本語は，”(ガザ戦闘半年）暴力停止へ働きかけ強
- 4/10/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月10日16:49
Japan News 4/10/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Cost of interest payments on government bonds: Risk of future surge cannot be underestimated.の元となった読売の社説の日本語は，”(国債利払い費）将来の急増リ
- 4/09/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月09日16:21
Japan News 4/09/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Europe's return to nuclear power: Effective utilization of energy source a realistic option.の元となった読売の社説の日本語は，”(欧州原発回帰）有効活用は現
- backlog:4/07/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月08日16:52
backlogとなっていたJapan News 4/07/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）UNSC panel on N. Korea sanction: Russia's move to exercise veto power overly self-serving.の元となった読売の社説の日本語は，”(北制裁パネ
- 4/06/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月06日21:02
Japan News 4/06/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）JDP's decision to take disciplinary action: Will this lead to party revitalization?の元となった読売の社説の日本語は，”(自民処分決定）これで党の再生につなが
- 4/05/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月05日17:49
Japan News 4/05/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Israeli airstrike on Iranian diplomatic establishment: Spread of fighting in Middle East a matter of serious concern.の元となった読売の社説の日本語は，”(イ
- 4/04/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月04日16:56
Japan News 4/04/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Development of shelters: Urgently create system to protect the public.の元となった読売の社説の日本語は，”(シェルター整備）国民保護の体制つくりを急げ。”と
- 4/03/2024のJapan Newsの英文に対する”物言い”
- 2024年04月03日14:47
Japan News 4/03/2024の英文に”物言い”を付けたくなった部分です。第６面（社説の部分）Bejikouji supplement: Important information was disclosed too slowly.の元となった読売の社説の日本語は，”(「紅麹」サプリ）重要な情報の開示が遅すぎる”となっ
