Her Pride and Joy
彼女の自慢の種
祖父の家の前で、孫の女性が車を止めました。何かを見せるつもりです。
GD: Grandpa! Come outside!
GF: What in the world---
GD: I saved up and bought a car!
GF: Oh! I knew you could do it!!
GD: It runs great.
GF: I' m so happy for you!
GD: Thanks, Grandpa.
GF: Now, are you going to drive to the store for me? I'm out of milk.
GD: Grandpa!
GD：おじいちゃん！外に出てきて！
GF：一体全体ーーー
GD：私、お金を貯めて車を買ったのよ！
GF：ほおお！君ならできると思っていたよ！！
GD：とてもよく走るのよ。
GF：よかったね、とてもうれしいよ！
GD：ありがとう、おじいちゃん。
GF：それでと、これから車であの店まで行ってきてくれるかな？ミルクを切らしているんだ。
GD：おじいちゃん！
ある女性が彼女の祖父を訪ねます。彼女は貯金して車を買ったので、彼を驚かせたいのです。彼はよかった、とてもうれしいと喜びます。
A woman visits her grandfather. She saved and bought a car, she wants to surprise him. He is so happy for her.
ログインしてコメントを確認・投稿する