Emergency: No Cooking
緊急事態：料理できず
怪我の手当てのあと、魚を釣ったマコトは、料理するためにジャンと火をおこしましたが、雨が降り出しました。
M: Let's pitch the tent after we cook the fish.
J: Oh, my! The rain is really coming down!
M: My campfire is dying out!
J: That's a shame!
M: The weather forecast said it would be sunny today!
J: I tell you what. Let's go sit in the car. I'll make you a cheese sandwich.
M: I'll take you up on that.
Ｍ：魚を料理したらテントを張ろう。
Ｊ：なにこれ！雨が本降りになってきたわ！
Ｍ：僕の火が消えていくよ！
Ｊ：ひどいわね！
Ｍ：天気予報では、今日は晴れになるということだったのに！
Ｊ：こうしましょう。移動して車の中にいましょう。私がチーズサンドを作ってあげる。
Ｍ：お言葉に甘えるよ。
彼らはテントを張る前に魚を料理しようとしますが、雨が本降りになり、移動して車の中にいることに決めます。
They will cook the fish before they pitch the tent, but the rein is really coming down, they decide to go sit in the car.
ログインしてコメントを確認・投稿する