Instructions for the Dog Sitter
ドッグシッターへの指示
女性はドッグシッターの男性に、犬のディガーの世話をすることにし、注意事項を伝えます。
W: The first thing I need to tell you is that Digger is an escape artist.
M: Okay.
W: Keep an eye on him.
M: I won't let him out of my sight.
W: He'll start digging a hole under the fece and then---poof---he disappears.
M: What is Digger's favorite then to do?
W: Besides digging, um, he loves to play fetch.
M: Good to news.
Ｗ：まず言っておく必要があるのは、ディガーが脱出の名人だ、ということなの。
Ｍ：なるほど、それで？
Ｗ：いいわよ。：彼から目を離さないでください。
Ｍ：私の視界の外には出しませんよ。
Ｗ：フェンスの下に穴を掘り始めたかと思うと、次にパッ！・・・と消えてしまうの。
Ｍ：ディガーの好んですることは何ですか？
Ｗ：掘ること以外には、うーん、ものを取ってくることね。
Ｍ：良いことを聞きました。
男性はディガーが脱出の名人だと言われます。ディガーは物を取ってくることも大好きで、それは男性が知っておくと良いことです。
A man is told that Digger is an escape artist. Digger loves to play fetch, too, that it's good for the man to know.
ログインしてコメントを確認・投稿する