＜遠山顕の英会話楽習＞６月７日放送分

Two Ferrets
２匹のフェレット

友だち同士の二人は、オンラインで近況報告を始めました。一人が何か腕の中に抱えています。

F1: What are those furry things you're holding?
F2: There are my ferrets, Tofu and Dashi!
F1: How did you end up with them?
F2: My friend, Reiko, moved out of state and had to leave them.
F1: Do they make good pets?
F2: Yes! They're very sociable.
F1: What does your landlord think?
F2: It's no problem. It's a pet-friendly building.
F1: Wow.

F１：君が抱えているそのモフッとしたものは何？
F２：これは私のフェレットの豆腐に出汁よ！
F１：どうして飼うことになったんだい？
F２：友だちのレイコが他の周に引っ越しして、置いていかなければならなくなったの。
F１：いいペットになるのかい？
F２：ええ！とても社交的よ。
F１：大家さんはどう思っているんだい？
F２：問題なしよ。ペットに優しい建物に住んでいるので。
F１：すごい。

女性にはペットのフェレットが２匹います。彼女は、彼らはとても社交的であり、またペットに優しい建物に住んでいるので問題はない、と言います。
A woman has two pet ferrets. She says that they are very sociable, and it's no problem, because she lives in a pet-friendly building.