＜遠山顕の英会話楽習＞５月１０日放送分

The Perfect Trip to Alaska
理想のアラスカ旅行

男性が、アラスカ旅行から帰ってきた姉に電話しました。

M: How was your trip?
S: It couldn't have been better!
M: That good, huh?
S: Oh, man. loved everything about the resort.
M: No kidding.
S: We got to sit in hot springs and watch the northern lights above us.
M: Wow. Lucky you!
S: You and Asuka should go!
M: Yeah. I'll ask her(Alaska　※ダジャレですwww).
S: Do.

Ｍ：旅行はどうだった？
Ｓ：あれ以上のものはありえなかったわ！
Ｍ：そんなによかったんだね？
Ｓ：いや、もう。リゾートのすべてがとても気に入ったわ。
Ｍ：すごいね。
Ｓ：私たちね、温泉に入って頭上にオーロラを見ることができたの。
Ｍ：うわあ、ラッキーだね！
Ｓ：あなたとアスカも行くべきよ！
Ｍ：ああ。彼女に聞いてみます。
Ｓ：ぜひ。

ある女性の旅行は、あれ以上いいものはありえないほどでした。彼女はそのリゾートの全てがとても気に入り、弟に強く勧めます。
A woman's trip couldn't have been better. She loved everything about the resort, she highly recommend her brother.