＜遠山顕の英会話楽習＞６月２９日放送分

※おことわり：今月は、２０１９年８月放送分の再放送です。

Bugs on a House Plant!
観葉植物に虫が！

ガーデニング好きの兄が遊びに来たので、妹は趣味で育てている観葉植物のなかの多肉植物について相談することにします。

S: What's this fuzzy white stuff on my succulent?
B: Oh, you have bugs. I had the same problem with mine.
S: How do I get rid of them?
B: Squish them.
S: By hand?
B: Well, that's what I did. They spread quickly. If I were you, I'd move it away from the rest of your plants.
S: I'll do that now.

Ｓ：私の多肉植物についているこ毛羽だった白いものは何？
Ｂ：ああ、害虫がいるよ。僕も自分ので同じ目に遭った。
Ｓ：どうやって駆除すればいい？
Ｂ：つぶすんだ。
Ｓ：手で？
Ｂ：まあ、僕はそうしたけど。広がるのが早いんだ。僕ならそれを残りの植物から離すけどね。
Ｓ：今そうするわ。

ある女性の多肉植物に害虫がいます。彼女の兄は、それを手で潰すように彼女に言います。彼女は、それをすぐにやることにします。
A woman had bugs on her succulent. Her brother tells her that squish them. She will do that now.