＜遠山顕の英会話楽習＞４月２１日放送分

And Counting
そして数は増え続けています

リポーターが町おこしに大きく貢献している市長へインタビューを始めました。彼の仕事ぶりをチェックしましょう。

R: You've done a great job as mayor.
M: Thanks. It's really been a team effort, though.
R: How many jobs have you created?
M: Two thousand jobs and counting.
R: Wow! How did you do it?
M: We zeroed in on what companies need to get started.
R: What's that?
M: Zero interest loans.
R: Innovative! lNo wonder your town is flourishing!

R:市長として良い仕事をされてきましたね。
M:ありがとう。実際にはチームワークなんですが。
R:これまでどのくらいの雇用を創出されましたか？
M:２０００人分の雇用で、数は増つづけています。
R:すごいですね！それはどんな方向で？
M:会社が起業する際に必要なものに絞り込んだのです。
R:それはなんですか？
M:無利息ローンです。
R革新的ですね！当然ですね、町が栄えているのも！

市長がインタビューで、これまでに２０００人分の’雇用を創出し、その数は増え続けていると言います。彼の革新的なアイデアは無利息ローンです。
In an interview, the mayor says he has created two thousand jobs and counting. His innovative idea is zero interest loans.